É, não deu pra soltar no domingo, mas no finalzinho da segunda-feira, sim!
Eis a nossa versão de Kamen Rider Decade, episódios 09 e 10:
Informações do(s) Vídeo(s):
Codec Vídeo: H.264
Container: Matroska (.mkv)
Codec Áudio: Vorbis 112kbps 48KHz
Legendas: Português HardSubbed
Os agradecimentos da vez ficam para o Jacques, Arara, Chirlind, Daigo e também para meu amiguinho gringo Kaizoku.
No episódio 10, temos uma nova Insert Song: Ride The Wind, cantada pelo Tsukasa.
Com o uso da streaming original do episódio 10, fomos capazes de retirar a legenda japonesa deste episódio, assim, fizemos algumas correções, mesmo meu nihongo sendo bastante enferrujado. Comparado com os 2 fansubs gringos, foi revisado algumas frases, dentre elas, uma 100% errada por parte deles, e o prato principal servido pelo Daiki (Diend) durante o decorrer do episódio. É tenso, mas fazer o quê… xD
E é isso aí, qualidade acima de tudo.
Estamos com um bot em nosso canal no mIRC. Acessem lá para baixar de forma rápida também =)
Foram feitos torrents de ambas as versões (HD e SD) na Haitou e também upamos os arquivos no MegaUpload. Pequena observação para o post anterior, em que os episódios 01~03 na versão HD foram substituídos também no torrent.
